カンファレンス

某外銀主催のカンファレンス。

会社から数人で参加。

周りは中堅から結構上になるのでは、、、、

と思われるような方々ばかりで

私たちはおこちゃま状態。

そういう人たちと仕事をさせてもらえる環境にいるのだから

しっかり活かしていかなくては！

と改めて思う。

講演者は大半が米国人。

一応通訳の機械（？）はついているけれども

日本語でも知らない用語があるような分科会の時は

どっちで聞いても変わらないから

どうせなら英語ではじめから身に付けちゃえば楽との事で

英語で聞いてみた。

日本語だと無理やり訳していて不自然な言葉も

さすが私の業務の発祥の地の言葉、

とても分かりやすい事に気が付いた。

言葉の意味を知らなくても、

その専門用語自体から何を意味するのか分かる。

一日中参加して疲れた。

でも、なんだか刺激的な一日だった。

帰りはタクシーで帰社した。

リッチな気分になれた。